The menu options created in GRUB are classic geek poop. Other than geeks, most users could care less about what kernel version is being run or what partition a system is installed.
There should be alternate /etc/grub.d scripts to support not using such esoteric information.
Think about non technical users when confronted with a typical GRUB menu. How can they not form negative usability opinions?